Skip to main content

Principal's Message

Principal’s Message - Winter (2019-2020)

undefinedHow do you react to your child’s report card?

It was wonderful to see so many of our families at Parent Conference night! As the school year continues, grades and student achievement become a concern for parents, teachers, and students alike.  Whether your student is earning A’s, D’s or some grade in between, how you react to the grades can impact your students’ continued success.  If your child is receiving excellent grades, use the opportunity to talk about the rewards of hard work and ask him/her to teach you something!  If your child works very hard, but their grades are still low, be gentle as your student is mostly likely feeling disheartened and needs support. Sometimes a lack of motivation can come from frustration at not being able to do the schoolwork. Students will, at times, pretend not to care about grades rather than admit they do not understand the work. Be patient and set up a meeting with your child’s teachers and counselor to get tips on how best to support your student.

If your student has low grades in work habits, remember that work habits are often based on getting homework done, coming to class prepared, and using class time well.  You can help your child by checking his/her school agenda and sign up for Schoology access via the Parent Portal to ensure your student is writing down the assignments and completing all the required homework. Together we will create a positive learning experience for our children!

_____________________________________________________________________________________________________

Mensaje de la directora,

¿Cómo reacciona usted a la boleta de calificaciones de su hijo/a?

Primeramente les informamos que fue maravilloso ver a varias de nuestras familias en la noche de la Conferencia de Padres.  A medida de que el año escolar continúa, las calificaciones y el rendimiento estudiantil se convierten en una preocupación para padres, maestros y estudiantes por igual. Ya sea que su estudiante esté obteniendo calificaciones A, D ó alguna calificación intermedia.

La forma en que usted reaccione a las calificaciones puede afectar el éxito continuo del estudiante. Por ejemplo si su hijo recibe excelentes calificaciones, pídale que le enseñe algo! Y así usted pueda recompensar por haber trabajado duro, ahora! si el estudiante trabaja muy duro, pero sus calificaciones aún son bajas, es probable que se sienta desanimado y necesite apoyo. A veces, la falta de motivación puede provenir de la frustración de no poder hacer el trabajo escolar.

Los estudiantes, a veces, fingen no preocuparse por las calificaciones en lugar de admitir que no entienden el trabajo. Sea paciente y programe una reunión con los maestros y el consejero de su hijo para obtener consejos sobre la mejor manera de apoyar a su hijo/a.

Si el estudiante recibe bajas calificaciones en hábitos de trabajo, recuerde que los hábitos de trabajo a menudo se basan en hacer la tarea, venir a clase preparado y usar bien el tiempo de clase. Usted puede ayudar a su hijo revisando la agenda de su escuela, como también se puede registrar por internet a Schoology a través del Portal de Padres. Una vez usted se registre podrá asegurarse de que el estudiante escriba las tareas y complete las tareas requeridas.

¡Juntos crearemos una experiencia de aprendizaje positiva para nuestros hijos!